In response to a Facebook poll, I’ve resurrected the old novel translations for Beltorchika Children. I have, of course, started re-translating and editing them so they’re grammatically correct and what not and mesh with the translation we currently have for the dialogue. You can find the database entry here. Currently, only the prelude is available.