Given the complexity of the man we all know as Tomino, I’ve decided to do a weekly deep-dive into some older interviews he’s had with a wide variety of individuals over the years (serialized in Gundam Ace and then compiled into stand-alone books). Although some of them, admittedly, haven’t aged all that well (they were […]
Archive for the ‘RELEASE’ Category
Posted in 
ADVANCE OF ZETA VOL.02
December 10th, 2024 
deackychu Just a quick note, the last two chapters of the novelization have been added to the PDF. You can snag it from the right under the Novel Translations section.
Hi-Streamer Vol.03
November 27th, 2024 deackychu It’s finished! 機動戦士ガンダムハイ・ストリーマー〈３〉シャア篇3 HIGH-STREAMER Vol.3 CHAR EDITION PUBLICATION INFORMATION Publisher: Tokuma Shoten (Tokuma Dual Bunko) Released: 1988.03.15 Price: 670 yen Download: click here Char and Amuro – two rivals sharing the same vision yet eternally opposed, meet again beside a serene lake where swans glide across the water. Was this reunion mere coincidence, or were they […]
GAIA GEAR VOL.3
November 19th, 2024 deackychu The first half of volume four are now available on Patreon! Expect this series to be finished early next year! ガイア・ギア3 GAIA GEAR 3 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Shoten (Kadokawa Sneaker Bunko) Released: 1990.09.01 Price: 478 yen Download: click here Two centuries have passed since humanity began space migration, and one century since Char Aznable declared […]
Frozen Teardrop Project Kicks Off
October 16th, 2024 deackychu With translations of the Endless Waltz novelization complete, it was time to move on to Frozen Teardrop! Given that I’ve had 2/3 of the novel series translated for a decade now, I figured it was time to focus on it as a passion project. It’s really a severely misunderstood entry thanks to piecemeal information nuggets, […]
GAIA GEAR VOL.2
August 13th, 2024 deackychu I finished this ages ago, but I’ve been going back and making tweaks based on Vol.3. Enjoy! Vol.3 chapters have been started on Patreon! ガイア・ギア2 GAIA GEAR 2 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Shoten (Kadokawa Sneaker Bunko) Released: 1989.09.01 Price: 530 yen Download: click here It has been two centuries since mankind sought an outlet for its […]
GUNDAM SENTINEL RETRANSLATION
June 24th, 2024 deackychu A long-awaited retranslation of the first-ever project is finally finished! ガンダム・センチネル：アリスの懺悔 GUNDAM SENTINEL: ALICE’S CONFESSION PUBLICATION INFORMATION Publisher: Dainippon Kaiga Co, Ltd. Released: 1990.07.01 Price: 1650 yen Download: click here In the chaotic aftermath of the Gryps War a group of young Earth-centric officers stage a daring rebellion on the asteroid base Pezun, challenging the fragile […]
GAIA GEAR VOL.1
September 9th, 2023 deackychu After nearly a year of bashing my head in dealing with insane Tomino-speak, here’s another milestone for the community. Enjoy! Vol.2 chapters have been started on Patreon! ガイア・ギア１ GAIA GEAR 1 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Shoten (Kadokawa Sneaker Bunko) Released: 1988.09.01 Price: 450 yen Download: click here It has been two centuries since mankind sought an […]
WEARWOLF & VANADIS HEART
September 9th, 2023 deackychu Downloads for both series are now available via the download link at the top of the page (all available chapters in Gundam Ace). You can read chapter 4 of Wearwolf here if you don’t want to download it.
GUNDAM F90 RETRANSLATION
September 8th, 2023 deackychu Today in the category of sorely needed retranslations of past projects comes the original F90 manga! 機動戦士ガンダムF90 MOBILE SUIT GUNDAM F90 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Bandai Published: 1991.07.01 Released: 2023.09.08 Download: Available Here In a strategic bid to market to the Federation Forces, SNRI scaled down mobile suits, resulting in the development of the Gundam F […]
GUNDAM F90FF VOL.6
August 14th, 2023 deackychu Clearing the backlog of public releases this week! 機動戦士ガンダムF90FF 6 MOBILE SUIT GUNDAM F90FF VOL.6 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2022.03.26 Released: 2023.08.14 Download: Available Here Universal Century 0115 – The autonomous unit “Fastest Formula” encounters new forces on the battlefield: AE’s Wedjat Eyes Team and the MSA-0120 of unknown affiliation! Ties to the Silhouette […]
Beltorchika’s Children Novel Now Available!
June 21st, 2023 deackychu 機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ・チルドレン小説 CHAR’S COUNTERATTACK BELTORCHIKA’S CHILDREN PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Sneaker Bunko Released: 1988.02.20 Price: 580 Download Volume: click here Universal Century 0093. Char Aznable, once lost to the world, has risen from the shadows to revive the Neo Zeon forces. Turning a blind eye to the pleas of the space colonists, the Earth […]
GUNDAM WEARWOLF (Chapter.01)
June 6th, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ガンダムウェアヴォルフ MOBILE SUIT GUNDAM WEARWOLF PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2023.05.26 Released: 2023.06.06 Download: Read Here Download: Available Here The Titans Special Forces team Hecate is supposed to be conducting top secret testing in the Zebra Zone […]
VANADIS HEART (Chapter.02)
June 3rd, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ガンダム水星の魔女 ヴァナディースハート THE WITCH FROM MERCURY VANADIS HEART PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2023.05.26 Released: 2023.06.03 Download: Read Here Download: Available Here Cool catch phrases just won’t cut it for Kiyu after he chops down some enemies […]
TRANSLATION POSTINGS
May 30th, 2023 deackychu You can now read the entirety of the Zeta Gundam Sidestory: Four’s Story ~And, As a Soldier~ located here. Also, Entertainment Bible.35 Part.5: The Cosmo Babylonia Foundation War has been translated here.
MOON GUNDAM VOL.11
May 15th, 2023 deackychu Remember: you can read the series weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ムーンガンダム 11 MOBILE SUIT MOON GUNDAM VOL.11 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2023.03.25 Released: 2023.05.15 Read Online: click here Download: Available Here As Char advances towards his “counterattack,” the fate of the captured Jutta and Mineva hangs in the balance! […]
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.18
May 6th, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 18 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.18 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2023.03.25 Released: 2023.05.06 Download: Available Here MONSHA AND GATO’S STORY COMES TO A CLOSE IN THE FINAL VOLUME! The 0083 spinoff project draws […]
GUNDAM F90FF VOL.5
May 5th, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ガンダムF90FF 5 MOBILE SUIT GUNDAM F90FF VOL.5 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2021.09.25 Released: 2023.05.05 Download: Available Here It is now U.C.0115, three years after the first arc. The autonomous unit of the Federation Space Forces, the […]
VANADIS HEART (Chapter.01)
May 1st, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動戦士ガンダム水星の魔女 ヴァナディースハート THE WITCH FROM MERCURY VANADIS HEART PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2023.04.26 Released: 2023.05.01 Download: Read Here Download: Available Here Kiyu and Dr. Vilda are in the middle of their trek across the country when […]
THE NEXT GENERATION
April 22nd, 2023 deackychu Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public! 機動武闘伝Gガンダム外伝 ザ・ネクスト・ジェネレーション G GUNDAM SIDESTORY THE NEXT GENERATION PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Shoten Published: 1995.08 Released: 2023.04.22 Read Online: Read Here Download: Available Here A bit of lost media for the masses this time around! One of two […]
