With translations of the Endless Waltz novelization complete, it was time to move on to Frozen Teardrop! Given that I’ve had 2/3 of the novel series translated for a decade now, I figured it was time to focus on it as a passion project. It’s really a severely misunderstood entry thanks to piecemeal information nuggets, so hopefully a proper version will sway people. It’ll be available for the general public in the future, but for now it’s available over on Patreon or you can snag it on Ko-Fi here. Once things get going, expect a volume a month (they’re really not all that long compared to most other Gundam novels).
GAIA GEAR VOL.2
I finished this ages ago, but I’ve been going back and making tweaks based on Vol.3. Enjoy! Vol.3 chapters have been started on Patreon!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa Shoten (Kadokawa Sneaker Bunko)
Released: 1989.09.01
Price: 530 yen
Download: click here
GUNDAM SENTINEL RETRANSLATION
A long-awaited retranslation of the first-ever project is finally finished!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Dainippon Kaiga Co, Ltd.
Released: 1990.07.01
Price: 1650 yen
Download: click here
GAIA GEAR VOL.1
After nearly a year of bashing my head in dealing with insane Tomino-speak, here’s another milestone for the community. Enjoy! Vol.2 chapters have been started on Patreon!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa Shoten (Kadokawa Sneaker Bunko)
Released: 1988.09.01
Price: 450 yen
Download: click here
WEARWOLF & VANADIS HEART
Downloads for both series are now available via the download link at the top of the page (all available chapters in Gundam Ace). You can read chapter 4 of Wearwolf here if you don’t want to download it.
GUNDAM F90 RETRANSLATION
Today in the category of sorely needed retranslations of past projects comes the original F90 manga!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Bandai
Published: 1991.07.01
Released: 2023.09.08
Download: Available Here
GUNDAM F90FF VOL.6
Clearing the backlog of public releases this week!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2022.03.26
Released: 2023.08.14
Download: Available Here
Beltorchika’s Children Novel Now Available!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa Sneaker Bunko
Released: 1988.02.20
Price: 580
Download Volume: click here
[INTERVIEW] Producer Ogata from Showa 50-nen Otoko Magazine
The Soul of “G” that Transcends Time
Gundam Really Isn’t Just for Show!!
It is no exaggeration to call “Mobile Suit Gundam” a nationally beloved anime. Naohiro Ogata, the producer in charge of Gundam video works, spoke extensively with us, covering topics ranging from the latest works, lessons learned from Director Yoshiyuki Tomino, to the aspirations of Gundam itself. Read all about it here.
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2021.06.09
Price: 990
Size: —
GUNDAM WEARWOLF (Chapter.01)
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.05.26
Released: 2023.06.06
Download: Read Here
Download: Available Here
VANADIS HEART (Chapter.02)
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.05.26
Released: 2023.06.03
Download: Read Here
Download: Available Here
TRANSLATION POSTINGS
MOON GUNDAM VOL.11
Remember: you can read the series weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.03.25
Released: 2023.05.15
Read Online: click here
Download: Available Here
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.18
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.03.25
Released: 2023.05.06
Download: Available Here
GUNDAM F90FF VOL.5
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2021.09.25
Released: 2023.05.05
Download: Available Here
VANADIS HEART (Chapter.01)
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.04.26
Released: 2023.05.01
Download: Read Here
Download: Available Here
THE NEXT GENERATION
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa Shoten
Published: 1995.08
Released: 2023.04.22
Read Online: Read Here
Download: Available Here
VANADIS HEART (PROLOGUE)
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2023.03.25
Released: 2023.04.02
Download: Available Here
GUNDAM F90FF VOL.4
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 2021.02.26
Released: 2023.02.23
Download: Available Here
GUNDAM F90FF VOL.03
Remember: you can read various manga series chapters weekly on Patreon before it goes live to the public!
PUBLICATION INFORMATION
Publisher: Kadokawa
Published: 202020.08.25
Released: 2023.02.02
Download: Available Here