Howdy all!
I just wanted to pass along some great news! I’ve recently accepted a full-time position at my job and will be starting within the next couple of weeks. My schedule is going to be set in stone for once, but the sad part is I’ll be on graveyard (12:00am-8:30am) so this will take some readjusting for me… scanlation may slow down temporarily. I don’t think it will since I’ve worked this shift numerous times in the past, so we’ll see. Anyways… Updates!
MOBILE SUIT Z GUNDAM DEFINE
STRUCT.02 [2011.07.26 Release]
Kitazume is attempting to follow in the steps of Yoshikazu a la the Origin by recreating the Zeta Gundam series with minor plot tweaks. So far it’s not that bad, barring an even further bastardization of the Titans but this current chapter has me wondering about some things… it just doesn’t seem right. At least with Gundam the Origin, Yas chose to start the story from scratch, fleshing out every detail with alternative angles and what not. Kitazume has yet to do that in two chapters and his computer-based art with a lack of detail is rubbing me the wrong way lately. Oh well, we’ll stick with it!
Current Status: Translation in Progress
Anticipated Release: Following Phase-01 QC
ETA: 1 Week
NEW MOBILE REPORT GUNDAM W FROZEN TEARDROP
VOLUME.01 [2011.03.26 Release]
The tricky part with all of this will be laying it out in Photoshop again. I really need to find a better way of doing this (hello InDesign maybe?) so I can link text boxes together rather than constantly recreating, noting styles, etc. At any rate, there’s just a couple of odd elements to clean up with this before it gets thrown into the works for photoshopping. Hopefully fans will enjoy my adaptation of this rather colorful and disrupting addition to the Gundam Wing timeline!
Current Status: Pass-02 Translation Check/Photoshopping
Anticipated Release: Following Phase-04 QC
ETA UNKNOWN