Ah, yes, two consecutive weeks of releases! I’ll see you all next year! Kidding, kidding. 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 16 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.16 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2021.03.25 Released: 2022.05.14 Download: Available Here Kou crash-landed along with the falling colony, but where did Gato end up? 0083 comes to an end, but the […]

Ah, yes, the summer of releases! I think. I hope. No, I will make it so! Maybe I should just start a Patreon in hopes I can quit my job and do it full time… I mean, people pull in like 4K a month doing it for random things… why can’t I? 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 15 […]

Apparently, the excitement generated over possible hellspawn, I mean “Imperial Children” from Garma caused quite a stir, so a fan reached out for a commission of this series! Here’s chapter one for everyone’s enjoyment! 機動戦士ガンダム ラストホライゾン Mobile Suit Gundam RUST HORIZON PUBLICATION INFORMATION Publisher: Shueisha Released: 2022.04.26 Download: click here Pages: 80 pages The flames […]

Still pondering whether I should do releases once a week or whenever I happen to finish them. Don’t wanna pressure myself yet again. Anyways, here is another backlogged release. Apparently, I finished the volume back in 2020 but never got around to photoshopping (as is the case with a lot of my translation files it […]

I keep telling myself every year that “It’ll be my year to catch up!”. Here’s to hoping I can finally make a dent in massive backlogs. Maybe I should just start a Patreon in hopes I can quit my job and do it full time… I mean, people pull in like 4K a month doing […]

Originally published in Bandai’s “Comic Weapon Cyber Comix” magazine in early 1988, the one shot manga was later released in a compilation volume of manga entitled “Gundam Generation.” The comic is, unfortunately, a product of its time. It follows an older model of the Universal Century timeline, one which has the U.C. calendar starting in […]

Rounding out the Nightmare of Solomon versions is Natsumoto’s short take on things. Originally serialized in the first issue of Gundam Game Ace, this version tells a similar rendition of Tsukasa Kotobuki’s version (released previously). While Kotobuki’s version follows what is echoed in the Master Grade version of Gato’s Gelgoog, this particular version of events […]

Today’s random one-shot manga release comes courtesy of the old Go! Go! Our Victory Gundam!! book by Tsukasa Kotobuki. In it is the original story of how Anavel Gato earned his nickname the “Nightmare of Solomon.” This installment was later retconned by Masato Natsumoto’s version that depicts him wielding a Dom and a beam bazooka […]

My third commissioned release at the request of a Crossbone Super Fan! His goal/desire is to be able to crowdfund enough to have me translate both Ghost and Dust for the community. While I explained that one of them is already being finished by some people, he pressed that he wasn’t satisfied with it and […]

My desperate struggle begins as I try and photoshop the remainder of the series before the month is over! Join me as I tick off the last few volumes of this awesome series! Like, share, and donate! Stay tuned for more! 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 13 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.13 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: […]

My second commissioned release at the request of a Crossbone Super Fan! His goal/desire is to be able to crowdfund enough to have me translate both Ghost and Dust for the community. While I explained that one of them is already being finished by some people, he pressed that he wasn’t satisfied with it and […]

As promised, I’m diving back into the manga scene! Join me as I tick off the last few volumes of this awesome series! Like, share, and donate! Stay tuned for more! 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 12 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.12 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2019.02.25 Released: 2021.04.23 Download: Available Here The final phase awaits […]

With the Hathaway’s Flash movie coming out in the next three weeks, today marks another milestone for the Gundam community. I present to you the final chapter of the first novel in the trilogy. This was a difficult chapter to work on and I’m still pretty sure my rendition of some of the fight descriptions […]

Tucked away in the back of the Crossbone Gundam Mechanical Collection book is a never seen before publicized version of the Tomino draft of Crossbone Gundam. This particular memo has many details that didn’t make it into the final manga compilation, so it’s up to the viewer to draw their own conclusions about whether Tomino’s […]

I’ve neglected to post these updates over the past couple of weeks, so it’ll look like three chapters are available now instead of just one. Nonetheless, there’s one more chapter and this volume will be complete! It’s been a bumpy route working on this novel so far, so hopefully people are enjoying it. The final […]

The train to catch up on and finish off another series has pulled into the station! The adaptation of the Gundam UC video game and subsequent novel “War After the War” is now available in its entirety! Now, if only I could get Keith Silverstein to read some of the lines I translated… “This is […]

The series is finally complete. It’s been almost five years since the last volume was released, but another series is complete. Seems like 2021 may be the year I’m finally caught up? I shouldn’t get too far ahead of myself with that statement… 機動新世紀ガンダムＸ　アンダー・ザ・ムーンライト４ AFTER WAR GUNDAM X UNDER THE MOONLIGHT VOL.4 PUBLICATION INFORMATION Publisher: […]

Since I did make a promise to make every effort to start clearing a lot of the backlog that people seem to be grumbling about as of late, I decided to dip into a quarantine-laced boredom-infused dust off of the MAD WANG 1160 volume that hasn’t been touched in over a decade. As weird as […]

In keeping with my weekly novel chapter postings, Chapter.18 of the first volume is now available to read. It looks as though I’ll have this first volume finished up well before the first movie premieres. There will likely be a delay of a week before the final chapter is posted as I need to seriously […]