UBUGOE Sung by Hiroko Moriguchi Lyrics by Goro Matsui Composed by doubleglass 優しさは 怖いものだね まちがえば 深い傷になる そう 守りたいものがあるほど くりかえす約束にも迷う Being kind is scary, Wrong judgments could cause deep pain, yes The more you want to protect something, The more difficult it is to promise again So far 変わることのない Long time 幸せはあるの？ My heart 求める力は なにかを壊すかもしれない […]
Author Archive
Posted in 
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.17
May 24th, 2022 
deackychu Ah, yes, what a surprise! I fell behind! 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 17 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.17 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2022.02.26 Released: 2022.05.24 Download: Available Here The official spin-off project has kicked off! Our first round is all about Monsha! What’s the real identity of the enemy that awaits in Monsha’s past and […]
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.16
May 14th, 2022 deackychu Ah, yes, two consecutive weeks of releases! I’ll see you all next year! Kidding, kidding. 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 16 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.16 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: 2021.03.25 Released: 2022.05.14 Download: Available Here Kou crash-landed along with the falling colony, but where did Gato end up? 0083 comes to an end, but the […]
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.15
May 7th, 2022 deackychu Ah, yes, the summer of releases! I think. I hope. No, I will make it so! Maybe I should just start a Patreon in hopes I can quit my job and do it full time… I mean, people pull in like 4K a month doing it for random things… why can’t I? 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 15 […]
RUST HORIZON [CH.01]
April 27th, 2022 deackychu Apparently, the excitement generated over possible hellspawn, I mean “Imperial Children” from Garma caused quite a stir, so a fan reached out for a commission of this series! Here’s chapter one for everyone’s enjoyment! 機動戦士ガンダム ラストホライゾン Mobile Suit Gundam RUST HORIZON PUBLICATION INFORMATION Publisher: Shueisha Released: 2022.04.26 Download: click here Pages: 80 pages The flames […]
MAKING OF Z GUNDAM
April 15th, 2022 deackychu Today’s deep dive into random Gundam production lore comes from the 1994 laserdisc release of Zeta Gundam. As many already know, I translated a portion of the original draft from the old Animedia book released back in 1986. But, the neat fact to learn about was that there was a much more complete draft of […]
[Data Dump] – Before ∀: Mobile Suits Buried in the Dark History
March 26th, 2022 deackychu A year ago I started diving into some of the alternative mobile suit designs from Turn A Gundam, so I decided to continue on with another one. FLAT-L06U 都市公安仕様フラット FLAT-L06U Public Peace Type FLAT A number of mobile suits descended upon Earth during the environmental survey by the Moon Race and were conducted in several […]
AN OHTAGAKI INTERVIEW SUMMARY
February 24th, 2022 deackychu In today’s deep dive data series, I elected to dabble into the taboo area of Gundam Thunderbolt and see what Ohtagaki had to say back in the Spring 2017 issue of Great Mechanics. Depending on which side of the fence you sit on, he spells out some stuff that fans may find interesting or even […]
[Background Lore] – Original Gunboy Proposal
February 18th, 2022 deackychu Today’s deep-dive into the world of random Gundam lore comes courtesy of the original proposal for Gunboy, which would later go on to become our beloved Mobile Suit Gundam television series. It’s interesting to see how our famed Red Comet was originally a woman in this adaptation! Click here to read all about it. 宇宙戦闘団ガンボーイ（仮題）企画書 […]
ANIMEDIA’S GUNDAM ZZ PART.2
February 6th, 2022 deackychu Today’s quick mini segment deals with a question and answer page in the Gundam ZZ Part.2 book published by Animedia. This doesn’t really add anything, but it’s neat nonetheless to see what people wrote in and asked about: Q: Why does Judau leave with Roux instead of Elle in the last episode? A: In the […]
[RELEASE] – GUNDAM NARRATIVE VOL.3
January 4th, 2022 deackychu Still pondering whether I should do releases once a week or whenever I happen to finish them. Don’t wanna pressure myself yet again. Anyways, here is another backlogged release. Apparently, I finished the volume back in 2020 but never got around to photoshopping (as is the case with a lot of my translation files it […]
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.14
January 1st, 2022 deackychu I keep telling myself every year that “It’ll be my year to catch up!”. Here’s to hoping I can finally make a dent in massive backlogs. Maybe I should just start a Patreon in hopes I can quit my job and do it full time… I mean, people pull in like 4K a month doing […]
[OLD-SCHOOL] – THE STORY OF DR. MINOVSKY
December 29th, 2021 deackychu Originally published in Bandai’s “Comic Weapon Cyber Comix” magazine in early 1988, the one shot manga was later released in a compilation volume of manga entitled “Gundam Generation.” The comic is, unfortunately, a product of its time. It follows an older model of the Universal Century timeline, one which has the U.C. calendar starting in […]
[DATA DUMP XMAS EDITION] PRE-OYW EDITION
December 24th, 2021 deackychu I’ve been poking at this for far too long, so without further delay, here’s the first portion of (“updated”) historical info from the pages of an old 2000 Mekton RPG book!
[Background Info] SIDE 6’s NEUTRALITY IN FOCUS
December 3rd, 2021 deackychu Vintage Gundam lore has always been something I’ve been deeply interested in, so today’s info dump is no exception. I don’t know why I’ve been focusing on Side 6 as of late, but I decided to introduce some of the vintage lore explaining their neutrality throughout the One Year War. The lesson: currying favor to […]
[RELEASE] NIGHTMARE OF SOLOMON (Natsumoto Ver.)
November 26th, 2021 deackychu Rounding out the Nightmare of Solomon versions is Natsumoto’s short take on things. Originally serialized in the first issue of Gundam Game Ace, this version tells a similar rendition of Tsukasa Kotobuki’s version (released previously). While Kotobuki’s version follows what is echoed in the Master Grade version of Gato’s Gelgoog, this particular version of events […]
[RELEASE] NIGHTMARE OF SOLOMON
November 24th, 2021 deackychu Today’s random one-shot manga release comes courtesy of the old Go! Go! Our Victory Gundam!! book by Tsukasa Kotobuki. In it is the original story of how Anavel Gato earned his nickname the “Nightmare of Solomon.” This installment was later retconned by Masato Natsumoto’s version that depicts him wielding a Dom and a beam bazooka […]
CROSSBONE GUNDAM X-11 [Ch.03]
September 2nd, 2021 deackychu My third commissioned release at the request of a Crossbone Super Fan! His goal/desire is to be able to crowdfund enough to have me translate both Ghost and Dust for the community. While I explained that one of them is already being finished by some people, he pressed that he wasn’t satisfied with it and […]
GUNDAM 0083 REBELLION VOL.13
August 24th, 2021 deackychu My desperate struggle begins as I try and photoshop the remainder of the series before the month is over! Join me as I tick off the last few volumes of this awesome series! Like, share, and donate! Stay tuned for more! 機動戦士ガンダム0083 REBELLION 13 MOBILE SUIT GUNDAM 0083 REBELLION VOL.13 PUBLICATION INFORMATION Publisher: Kadokawa Published: […]
CROSSBONE GUNDAM X-11 [Ch.02]
August 2nd, 2021 deackychu My second commissioned release at the request of a Crossbone Super Fan! His goal/desire is to be able to crowdfund enough to have me translate both Ghost and Dust for the community. While I explained that one of them is already being finished by some people, he pressed that he wasn’t satisfied with it and […]
