An response to the claim filed a couple days ago: Dear Sirs Despite our earlier good faith belief, this file does not infringe copyright. We apologise for any inconvenience caused and would like to retract our claim  Many Thanks IFPI Zeonic is victorious! Huzzah! Now back to our regularly scheduled programming 😀  

So, I logged into my e-mail today and see this: Dear MediaFire User: MediaFire has received notification under the provisions of the Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) that your usage of a file is allegedly infringing on the file creator’s copyright protection. The file named [ZeonicScanlations]_New_Mobile_War_Report_Gundam_W_Endless_Waltz_The_Glory_of_Losers_[Volume03].zip is identified by the key (bdouzc2cl32m5ce). As a result […]

Well, yesterday marked our 8th year here at Zeonic. Honestly I don’t know how or why I’m still here doing this stuff. It’s amazing how far we have promised to come yet where we really stand. I sorta made a decision when I was out for a bike ride today, and that is that we […]

Well, I’m back from my vacation of sorts, though I honestly wish I wasn’t. I had a blast, jumped out of  plane, got snockered with a bunch of friends and wanted to do it all over again. But, that’ll have to wait until September when I do it all over again. For now, I’ll share […]

Well, I’m super excited and extremely nervous. This is my first actual vacation. The last time I took one was back in 2008 with my ex driving to Florida. That was so not pleasant. Being the only person who could drive plus having to deal with being the odd man out of the family was […]

Greetings everyone. If you or anyone you know is able to time and would be interested in assisting us with a project, please have them contact me. Then again I suppose I’d need an encoder too, even though it’d just be a static image and/or blank picture. :S At any rate, this is an exciting […]

Just to give everyone a bit of a heads up: 商品：   USD 70.62 配送料・手数料：   USD 74.03   —— 注文合計：   USD 144.65 *cue nosebleed* Anyways, here’s the rundown of what I brought in: – July 2012 Gundam Ace – Crossbone Gundam Ghost Vol.01 – U.C. HARDGRAPH Iron Mustang Vol.01 – Gundam AGE Remember Sid

I’ve ported over what I have translated from AnimeSuki for this particular chapter. You can read it here. Hm… doing novel translations in snippets isn’t that bad. I should do it more often. *ponders what other stuff he can work on*

As you can see from the above photo, there’s nothing in the project folder. The data is there but… nothing shows up on any of my hard drives. I’m not sure why. This just happened randomly and it’s scaring me to be honest :S I already lost everything I was working on today due to […]

I’ve updated the Gundam Age music page with a translated track of OST 2. Had to guess some of the meanings as I didn’t really know the context of the 2nd arc and all (haven’t seen an episode since young Flit). That and I’m working on fixing the issues with MediaFire uploads. I may do […]

For those wondering where this series disappeared to, I am caught up with it (sans this month of course), but I’m choosing to wait until the first volume comes out on May 26th before I release any more.

Howdy all, Over the years a vast majority of our releases have ended up on manga sites on the net. I really have to stress that our releases should not be put up on those sites. Whenever we do batch releases or tankouban editions there are numerous corrections to old translations as well as grammatical […]

I’m finalizing the final portions of Crossbone Ghost, but I’m (once again) having issues with phrasing some things. They are: ZANSCARE: 「われらの仲間ではないのか？」 JACK: 「ああ・・・それなら・・・コロニーの外でバラバラだ」 They shoot at him. JACK: 「ビビッてだんまり決め込んでんなら後回しにするつもりだったんだがな」 I’m… Stumped on Jacks lines. Yeah, he cut a guy in half shortly before his ‘outside the colony’ line but. My brain is fried otherwise. […]

Okay, here’s my dilemma. I’m still waiting on my new debit card so I can purchase Gundam Ace and what not, but I’ve translated Crossbone Ghost and Iron Mustang based on scans in the meantime. Nonetheless, I’m having a major issue with Ghost. For those of you who may recall, we translated a name in […]

Hello all, I’m looking to reach out to any of the groups that handled Gundam subs over the years to help me with something that’s been shelved for quite some time. While our print form projects have been rather each to work around, this particular item is a bit different to work with, and I’d […]

Hi guys, Unfortunately I have a bit of bad news to report. It seems that somehow some dickwad managed to get a hold of my debit card and started making purchases through iTunes with it. I’m disputing the transactions and have since deactivated my card, so it looks like Gundam Ace won’t be arriving any […]