I’ve ported over what I have translated from AnimeSuki for this particular chapter. You can read it here. Hm… doing novel translations in snippets isn’t that bad. I should do it more often. *ponders what other stuff he can work on*

As you can see from the above photo, there’s nothing in the project folder. The data is there but… nothing shows up on any of my hard drives. I’m not sure why. This just happened randomly and it’s scaring me to be honest :S I already lost everything I was working on today due to some freak hard drive crash/read error (fake me thinks), so losing my external backup is just… scary. I don’t really want to buy a new external… :/ External or May manga purchases… le sigh.

I’ve updated the Gundam Age music page with a translated track of OST 2. Had to guess some of the meanings as I didn’t really know the context of the 2nd arc and all (haven’t seen an episode since young Flit). That and I’m working on fixing the issues with MediaFire uploads. I may do links here on the site somehow.

For those wondering where this series disappeared to, I am caught up with it (sans this month of course), but I’m choosing to wait until the first volume comes out on May 26th before I release any more.

Howdy all,

Over the years a vast majority of our releases have ended up on manga sites on the net. I really have to stress that our releases should not be put up on those sites. Whenever we do batch releases or tankouban editions there are numerous corrections to old translations as well as grammatical errors which ultimately affect the flow of the story and whatnot. So I really have to stress not adding them to these websites. While it may be a futile battle, I really want the best for the community and the only way to ensure that is through our control, which is why we have our own gallery. If worse comes to worst, we may end up resorting to releasing via our gallery and nix the direct downloads in the end.

Below is what I contacted Manga Fox with:

    Hello,

I’m writing to you folks to kindly remove several series from your website that my group has released. According to your terms of service, a user who uploads a particular chapter or series to your website must “own or have the necessary licenses, rights, consents, and permissions” in order to do so. As such, I’m writing to indicate that none of the following series have been authorized by me to be uploaded to your website:

Gundam UC: Bande Dessinee
Gundam X: Under the Moonlight
Kidou Senshi Crossbone Gundam Ghost
Kidou Senshi Gundam – Gyakushuu no Char – Beyond the Time
Kidou Senshi Gundam 00F
Kidou Senshi Gundam Seed C.E.73 Delta Astray
Kidou Senshi Gundam Seed Frame Astrays
Kidou Senshi Gundam: C.D.A. Wakaki Suisei no Shouzou
Kidou Senshi Gundam: Silhouette Formula 91
Kidou Senshi Gundam: Zeon no Saiko
Mobile Suit Gundam 00V
Mobile Suit Gundam F90
Mobile Suit Gundam SEED Destiny Astray
Mobile Suit Gundam SEED X Astray

As a result, Under United States copyright law, translations are considered “derivative works” of the original material on which they are based. As a result the translation stands apart from the original work and is eligible for copyright protection independent of the original work. And as such, the aforementioned series fall under ownership of my group and myself as I personally worked on a vast majority of them.

So, I would like to ask you kindly to please remove them from the public domain that you are displaying them on as they were not authorized to be uploaded in the first place.

Thank you,

Deacon Blues
Zeonic|Scanlations
Administrator and Translator

I’m finalizing the final portions of Crossbone Ghost, but I’m (once again) having issues with phrasing some things. They are:

ZANSCARE: 「われらの仲間ではないのか？」
JACK: 「ああ・・・それなら・・・コロニーの外でバラバラだ」
They shoot at him.
JACK: 「ビビッてだんまり決め込んでんなら後回しにするつもりだったんだがな」

I’m… Stumped on Jacks lines. Yeah, he cut a guy in half shortly before his ‘outside the colony’ line but. My brain is fried otherwise. Halp so we can release plz.