GUNDAM-CLUB ’87-2

Since I’ve apparently been bit by the random Gundam ZZ info bug, here’s some more fabulous information from B-CLUB 15! Let’s just say that some of the bombshell info dump may come as a shock to some fans. Say hello to Dozle’s 12-year-old mistress? As if we didn’t have issues with the previous post! As always, more great content is coming your way soon, so if you’ve got a few spare bucks, please toss a few my way via the donate link to the right. Your patronage keeps more random goodness like this coming (like the original ZZ setting proposal)!

Mobile Suit Z Gundam and Mobile Suit Gundam ZZ, which spanned for two years, will end with Episode.47 “Farewell, Warrior*” to be aired on January 31st. But, this does not spell the end of the Gundam saga… We’re on the verge of new developments!

▼ THE ENDING OF ZZG’S FINAL STORY

Translation has been omitted due to it being a summary of Episode.47 with no new or relevant information.

▼ HAMAN & GLEMY: JUST WHO ARE THEY?!

We have covered the final episode at a glance, but many things are still shrouded in mystery… Many of you must have thought the same. Yes, for example, “Mineva (in ZZ) was just an ordinary girl,” her saying “I will not become like my sister,” and the “bloodline” mentioned by Glemy that meant Glemy and Ple are related? All of these mysteries were not made clear in the main story of ZZG, it seems. According to Director Tomino’s “Tomino Memo,” all of these settings had already been fleshed out. It is unclear why it was not depicted in the main story, but let us unravel the mystery once and for all.

First of all, Haman’s identity. She is the younger sister of Zena (Mineva’s mother and) the wife of Dozle, the 3rd son of the Zabi family, and was Dozle’s lover. After losing Dozle to her sister, Haman swore to take revenge on the Zabi family. She became the guardian of Mineva only to use the restoration of the Zabi family as a cover to advance her own agenda.

On the other hand, Glemy actually has no father or mother. He is a clone created from the sperm left behind by Gihren Zabi, the dictator, in the same way as Ple and Ple Two. This is why Glemy clung on to their blood relations and was convinced that he could mentally control Ple Two.

Now, about Mineva. In the final episode, she confessed that she is only a body double. It appears that the real Mineva was taken away by Char during the time in between Z and ZZ. Is he also trying to revive the Zabi Family…? Now, we have an even deeper mystery on our hands.

(Note: Here’s the old backstory about the origin of Glemy here.)

▼ WHERE IS TOMINO’S ANIME HEADED?

So, Zeta Gundam was depicted as an acknowledgment of reality. That is to say, in the first series of “Gundam,” the catchphrase was “One day, it will be possible for people to become Newtypes and connect their hearts and minds.” Still, the theme in Zeta was “However, mankind is still unable to achieve this ascension because their souls are weighed down by gravity…“, presenting the vision of today’s social circumstances. That led to the portrayal of the tragic final scene in Zeta.

In contrast, ZZ depicted a dream for the future, suggesting “Someday, somehow…” Judau, who couldn’t be further from a perfect Newtype, took the opportunity to reflect on himself and went to Jupiter, and in the end, his consciousness was completely connected to Kamille’s, successfully opening up his confined heart. Humans will someday be able to connect with one another… The grand scheme of the Gundam saga earned the opportunity to explore new horizons thanks to the two years depicted in Zeta and ZZ.

Will humans truly be able to connect our hearts and minds? It set the stage for the next Gundam series to explore the roles that true Newtypes will play, fighting for either Char or Amuro’s ideals.

The previous Gundam series and its novel, three movies, MSV, MS Wars, Z Gundam and its novel, and ZZ Gundam concluded the Gundam Saga in a way. However, this appeared to be just a prelude, and Yoshiyuki Tomino seems to be set on continuing with the Gundam Saga as he did with the “Tales of Bystone Well.” It is still up in the clouds whether it will be the rumored movie or a new TV anime series…

So, what significance did Mobile Suit Gundam ZZ have? In short, it was probably an attempt to depict a refined version of the theme that was not fully illustrated in Zeta Gundam. Tomino’s animes always revolve around the central theme of the salvation of people’s souls and the soul’s struggles connected subconsciously in the fight against evil. This series was also packed full of these themes. However, in “Gundam,” this theme was sort of concluded through Amuro’s exclamation of “Nothing feels as good as this!“, so it may be a complicated theme to explore again in a Gundam Saga.

* Note: While the previous issue of the magazine lists the correct final title, this is a translation of the title listed in this particular issue.

ビークラブ15雑誌
B-CLUB Issue No.15

PUBLICATION INFORMATION

Publisher: Bandai
Released: 1987.01.31
Price: 650
Size:

Issue 15 includes the fourth installment of Kazuhisa Kondo’s Mechanic Linguistics (odd takes on Gundam-related things), a small sampling of Gunpla models, Gundam fan art, and a pullout poster with two Gundam-related mecha artwork images.

GUNDAM-CLUB ’86-11

An interesting discussion cropped up following the release of Mobile Suit Breakdown: the Gundam Anime Podcast‘s analysis of the disastrous origin of Elpeo Ple’s name. The widely accepted explanation is that the staff named her after a famous lolicon fanzine titled Lemon People, which only served to bastardize the “big brother” theme in the series with pedophilia. When you compare the series to the original plan, there is no mention of either Ple or Judau’s sister Leina. Instead, Judau was doomed to be another one of Tomino’s heroes with a mommy complex and bizarre fascination with older women. But, that’s a discussion and presentation for another day (which I’m currently working on).

Until I receive another magazine with an interview regarding Ple’s character, there are other theories surrounding the naming (LP Button, Elle People, Elf People, Eldorado People, etc). Nonetheless, here’s a little tidbit that was presented in Bandai’s B-CLUB 12.

Adieu, Elpeo Ple… and you, too, Ple Two

She’s a very pretty girl, a nice girl. It may have been her fate to die, but I still felt bad for her.

These are the words of Mr. Meigo Endoh (Note: the pen name for Akinori Endo), the main writer of Gundam ZZ. He reminisces about Elpeo Ple, the Newtype warrior who died all too soon with the following comments.

I originally wanted to create a girl with her personality. When I was meeting with Director Tomino, he told me that there was going to be a girl named Ple, and I was thrilled because she was a character with exactly the type of personality I wanted to have in the series. I was also delighted to see that the childish, energetic personality she showed when she was first introduced remained relatively consistent until the end.

Ple’s free-spirited personality created some problems for Judau from the beginning. Still, from the time she went down to Earth, she also had her bittersweet moments, like when she began getting physically abusive with Leina out of her brotherly admiration for Judau. She was able to move Judau to say, “that’s my sister,” even though she was a Cyber-Newtype because Judau understood her sadness.

On the other hand, after she landed on Earth, Ple would end up watching too many people die. Even after being physically and emotionally scarred by the colony drop on Dublin, she still takes off to save Judau and the Argama when she senses that they’re under threat. This threat is none other than Ple Two, the girl who has the same face as Ple. Having learned kindness, Ple is inevitably defeated by the overwhelming power of Ple Two.

Then, Judau’s anger explodes when Ple dies!

Ple died, but it’s also possible to say that ‘Ple died, but she didn’t actually die yet.’ This is because Ple’s character is essential to Judau’s character until close to the very end of the series. Of course, Ple’s character is by no means essential in terms of the Gundam series or the theme of ZZ, but on the other hand, she was critical to the story of ZZ.”

In terms of newly revealed character backstories like the fact that Ple was actually a Cyber-Newtype, Mr. Endo writes that “I wrote extensively about these kinds of character settings that I couldn’t put into the TV series in the “ZZ” novels (2 books). Fans of the series will definitely not want to miss them.

Elpeo Ple brings out the melancholy in the character of Judau, and even though the story in the Earth arc tends to be dark, Elpeo Ple stirred things up with her trademark cheerfulness. She ends her fleeting life as “Ple Two Under Gravity.” And with her rests yet another tragedy…

ビークラブ12雑誌
B-CLUB Issue No.12

PUBLICATION INFORMATION

Publisher: Bandai
Released: 1986.10.30
Price: 650
Size:

Issue 12 includes the forth installment of Gundam Club (a mini look and commentary of Gundam ZZ), a mechanical essay by Kunio Okawara, the first serialization of Kazuhisa Kondo’s Mechanic Linguistics (odd takes on Gundam-related things), and a special collection of original mobile suits (custom Gunpla and whatnot).

GUNDAM 0083 REBELLION [CHAPTER.61]

CHAPTERS:
61
PAGES:
26
RELEASED:
2020.12.03
DOWNLOAD:
click here

Uraki waits to head out again into what would be his final showdown. Cima is prepared to finally make her move against Delaz, but will she have help or will she pull it off? An uninvited man named Geil shows up out of the blue… what is he after?

Previous volumes are on DOWNLOADS page.

UNDER THE MOONLIGHT [Chapter.17]

CHAPTERS:
17
PAGES:
29
RELEASED:
2020.11.29
DOWNLOAD:
click here

Rick struggles to avenge his father and find Rose, who was kidnapped. Now, Rose has lost all her memories. And now, with the arrival of the completed Descem, the GX has no chance! Will Rick be able to get Rose back?

Previous volumes are on DOWNLOADS page.

World of Early Drafts [Part.1] – Zeta Gundam Prototype

The Zeta Gundam television series that we’ve come to know was vastly different when it was originally pitched back in July 1984. Depicted in the pages of Animedia’s Zeta Gundam Complete Record Edition is Tomino’s original prototype for the series, complete with plot synopsis, characters, world-building info, and more. The product is, however, a sign of the times. Tomino seems to have fallen prey to a somewhat racially-biased stance based on the background of one of the characters. Please note that this document is over 35 years old and doesn’t reflect current ways of thinking, opinions, or ideals. Click the cover image below to view the translated material.

This project was a major undertaking and a bit of a challenge. If you have any spare hytes, cools, gilla or luke, please consider tossing some my way. Donation button is on the right.

機動戦士Zガンダム 完全収録版設定情報
Mobile Suit Z Gundam Complete Record Edition

PUBLICATION INFORMATION

Publisher: Animedia
Released: 1986.03.30
Price: 580
Size: B5

Includes mecha gallery, story digest of all fifty episodes, a hyper encyclopedia of who is who and basic terminology, a series planning prototype, mecha setting prototypes, staff interviews and more.

16th Year Celebration Bonanza! (There’s translations this time!)

It’s hard to believe how long I’ve been working on Gundam-related material. I “technically” count the group formation as of July 4th since that’s when I bought the old zeonic-corps domain, but the first project (Gundam Sentinel) was started on October 6th, 2003. So in every right, I’ve been doing this stuff for almost seventeen years! Yikes! I still wonder where all the time goes and whether I’ll ever truly have the website that is outlined flawlessly in the back of my mind. One day I’ll pay for a modern layout with all the bells and whistles and get cracking on porting everything over, or one day a magic coding fairy/wizard will grace me with their presence and aide me on my quest. Every year I keep saying that I’ll get more projects done, but I seem to get further and further behind (although do I?).

I have a terrible habit of forgetting the anniversary of that which I love to do. But this year I remembered! Hurray! I’m still one of the only people continuing to do this stuff, and it amazes me that after so many years, the hatred and animosity from the anons online are still there. I’m too slow, I have too many things, blah blah blah. I honestly don’t care anymore, and I never really did. They can bugger off for all I care. They still download and reference whatever it is I put out anyway, so go figure.

Nonetheless, I continue along my path of Gundam fandom translating. I never imagined that I’d end up getting banned from the Gundam Wiki because I corrected too many gross errors that they made. Kinda sad, since partnering with balofo would’ve been pretty awesome and I’m sure we could’ve made a kickass website. Ah well. Haters gonna hate. I still have the goal in my head to get my own Gundam Project/Gundam.com type of site officially up and running, but I’ve become so accustomed to the hodgepodge style of this website it’s almost pointless. One day. One day.

Anyways, that’s all I had to say. To the many friends I’ve made over the years, thank you for your help! To the staff that tirelessly worked on my projects: I’m still indebted. To the fans who continue to donate to see these projects come to light: you are what keep me going. Don’t ever give up. Without you, I don’t even bother.

Thank you all. Let’s see how much longer I can keep the light burning.

So, in celebration of 16+ years, I’ve got two translations for you!

HATHAWAY’S FLASH: Chapter.13 – Commander
TWILIGHT AXIS: Chapter.07 – Shadow of Kurwenal (2)

As always, thank you again! Don’t forget to donate, please!

INTERVIEW SERIES COLLECTION

Mobile Suit Gundam is said to be one of the biggest epochs in the history of TV animation. For Mobile Suit Z Gundam, the greatest concern with animation in 1985 is that the director who created the work, Yoshiyuki Tomino, would depict that world again seven years later. Still, when talking about these works, once cannot do so without Director Tomino. While that is something shared across all of his works, it is for Gundam series in particular. So, in this interview, the questions were posed with the idea of “the world after seven years” in mind. Rapport Deluxe published this interview in one of their books released back in 1986. It provides unique insight into how things could have played out and just what Tomino was thinking when he first submitted his draft for the show back in October of 1984. Click the cover below to check out the translated interview!

機動戦士Zガンダム 大事典設定情報
Mobile Suit Z Gundam Encyclopedia

PUBLICATION INFORMATION

Publisher: Rapport
Released: 1986.08.25
Price: 680
Size: B5

Includes a digest of the final episode of the series, setting and story summaries for all 50 episodes, word concept (analysis of lunar settlements, space colonies, Axis, Jupiter Fleet, Colony Laser, etc), mecha catalog, interview series, design notes, timelines, character dictionary, terminology and more.

DIVING INTO THE MRX-SERIES

There isn’t that much information around for some of the lesser-known suits from the 90s, simply because some of the design ideas were so far out there. Nonetheless, let’s dive into what little information we have available:

MRX-002 NT専用プロトタイプガンダム
MRX-002 Newtype Use Prototype Gundam

What We Know: An evolved version of the Alex, equipped with a total of 10 wire bits on both arms, both feet, and the backpack. This is referred to as the psycommu system, and that the bits can attack freely. Each section is equipped with verniers to cover for the excess weight. The vernier on the back can be separated a operate as a fighter. The size was roughly 30 meters, putting it between the Mk-II and Psycho Gundam. The suit was only designed and never manufactured. It is said to be the prototype of Psycho Gundam.

RX-78NT-X/MRX-003 ネティクス
RX-78NT-X/MRX-003 NT-X

What We Know: The NT-X is one of the Newtype exclusive machines developed at the Murasame Labs, a Newtype research institute established in April U.C.0082. As an evolved version of the Newtype-use prototype mobile suit Alex, this unit was originally constructed at the Augusta base but was handed over to the Murasame Labs and given a new model number of MRX-003. Around the same time period was the MRX-002 NT Use Prototype Gundam. A characteristic of the NT-X’s equipment was its wired control bits, which repurposed the technology from wired beam cannons, so much so that the unit became so large it was unbalanced because it was mounted on a normal size mobile suit. Little experimental data could be obtained because pilots capable of piloting it through Newtype brainwaves were rare. Using this problem as a learning tool, the Murasame Labs returned to the same specs as the Zeong, and the Augusta Labs developed it as an INCOM through the support of a learning computer.

[MS EVOLUTION] – Connections of the RX-78NT-1 Alex

This massive spread comes from Gundam MS Bible No. 27 that came out in October of 2019. More MS Evolution goodness in the future, so stay tuned!

[BRIEF HISTORY] – RX-95 Valiant Gundam

As I was going over a timeline for Hathaway’s Flash, I stumbled upon a timestamp to an event that I was unfamiliar with. It read:

U.C. 0095: The Federation dispatches a suppression force against the Jupiter Phantom, a terrorist organization active at Jupiter.

So I went digging for information. The relatively bizarre story ran in Comic Bombom from August 1989 until July 1990 but was left unfinished.

BACKGROUND INFORMATION:

Universal Century 0095. With their operation to freeze the Earth ending in failure, the Neo Zeon army assembles their remaining forces in the Jupiter sphere and forms the anti-Federation government organization “Jupiter Phantom.” Meanwhile, having lost their resource supply route to Jupiter, the Earth Federation begins manufacturing the RX-95, a new prototype mobile suit.

In response to the onslaught by the Jupiter Phantom, the Federation manages to identify their home base at Jupiter. They convert a Jupitris-class super-large transport ship into a battleship and set off for the planet. Onboard the ship, manufacturing of the new RX-95 prototype mobile suit, more commonly known as V Gundam, progresses at a rapid pace.

The V Gundam stands for Valiant Gundam, model number JRX-0095-V1. The suit combines both the core fighter system and back weapon system and is equipped with the Valis Unit. The core fighter is known as the Valis Fighter.

With a double-seat cockpit, the super fighter has wings that propel it with solar wind. As the suit is deployed, it is equipped with an anti-beam barrier. Towards the final serialization of this story, we learn that the suit has a simple body with red and white coloring (differing from the lineart provided). The suit apparently hides an amazing transformation system too, but it is never revealed in the next issue as promised.

Certain parallels can be seen with the Victory Gundam several years following this, which begs the question of whether this Bombom original suit was the basis for it or not.

MOBILE WAR HISTORY GUNDAM BURAI

 

CHAPTERS:
PREVIEW
PAGES:
09
RELEASED:
2019.12.28
DOWNLOAD:
click here

Do not let the flames die out. Forge new iron even if your blade should break. Hold steadfast as the blade of that which you believe in. That is what it means to be a samurai.

G GUNDAM REVENGE OF THE J GUNDAM

 

CHAPTERS:
01
PAGES:
32
RELEASED:
2019.12.18
DOWNLOAD:
click here

Domon and Rain travel to Neo Dodo where they’re dragged into a fight with a brain-enhanced Kangaroo piloting a Gundam?! Originally serialized in the Gundam Fight Handbook from 1994, this manga by Masayuki Fujihara is one of the eccentric fan favorites from the G Gundam universe!

G GUNDAM EDGE OF GUNSMOKE

 

CHAPTERS:
01
PAGES:
16
RELEASED:
2019.12.11
DOWNLOAD:
click here

Originally published in B-CLUB Issue No. 109, this one-shot manga tells the tale of a small fight Domon has with the disqualified Gundam Fighter from Neo Belgium. Nothing is as it seems with the fight. Just why is John fighting?

GUNDAM F90FF [VOLUME.01]

 

CHAPTERS:
01-04
PAGES:
213
RELEASED:
2019.12.08
DOWNLOAD:
click here

In Universal Century 0112, there was the Fastest Formula. They wielded the ultimate, general-purpose weapon: the F90. Seven years following the Mufti Uprising, in the surging wave of mobile suit miniaturization, there was a team operating behind the scenes. These are the records of its various operations.

BANDE DESSINEE EPISODE: 0 [VOLUME.02]

 

ACTS:
06-09
PAGES:
157
RELEASED:
2019.11.22
DOWNLOAD:
click here

The conspiracy is uncovered?! Fate draws closer in this Gundam UC Bande Dessinee prequel! In order to prevent Anaheim’s backroom deal, the “God Slayer” Carlos boards the cruiser Unkai. Meanwhile, the past of Royal Guard Angelo, who has doubts about Full Frontal, is revealed. Is Full Frontal the real deal?

.

GUNDAM UC OFFICIAL AFTER STORY

MOBILE SUIT GUNDAM UC: RETURN OF THE LION
OFFICIAL AFTER STORY

Story by Harutoshi Fukui
Comic by Hiroyuki Tamakoshi
Original Character Design by Yasuhiko Yoshikazu
Mechanical Design by Hajime Katoki
Original Work by Hajime Yatate & Yoshiyuki Tomino

Serialization begins November 26th!

GUNDAM NARRATIVE [VOL.02]

CHAPTERS:
04-08
PAGES:
190
RELEASED:
2019.11.19
DOWNLOAD:
click here

U.C.0097. One year has passed since the conflict later known as the “Laplace Incident.” Unicorn Gundam Unit 3 Phenex, which had gone missing during development, suddenly appears in the Shoal Zone of Side 4.

STAY TUNED FOR THE RADIO DRAMA!!

[RELEASE] – GUNDAM 0083 VOL.11

EPISODES:
55-60
PAGES:
193
RELEASED:
2019.11.16
DOWNLOAD:
click here

Kelly and Kou pilot the Dendrobium, so what is the new development that awaits them?! The story enters into the final phase!

ALL PREVIOUS VOLUMES ARE LOCATED HERE!

MOON GUNDAM VOLUME.03

CHAPTERS:
13-17
PAGES:
205
RELEASED:
2019.11.09
DOWNLOAD:
click here

As the battle over Mineva inside the colony intensifies, Moon Moon is in danger of collapsing! In the midst of this, Yutta exhibits unbelievable abilities while piloting the Gundam! The third explosive volume in Fukui Harutoshi’s Newtype Saga!

VOLUME.04 COMING SOON!!

MOBILE SUIT GUNDAM: DESERTER UNDER FIRE

MOBILE SUIT GUNDAM
DESERTER UNDER FIRE

Manga by: Masafumi Matsuura
Release: 1996.09.15
Publication: B-CLUB Vol.130
Download Available: Here

Originally published in B-CLUB Vol.130 under the title of “300km Through Enemy Lines,” this standalone comic was republished in Volume 2 of the Moon Crisis comic only this time the title was changed to “Deserter Under Fire.” It was assumed that the character appearing in the manga is Tau Lin, the mastermind from the Moon Crisis comic, however in a tweet from 2016, Matsuura clarified that it isn’t him at all. The story was based around the setting material from the MG Zaku that had just been released.

Powered by WordPress